Kembali ke sini hari ini, aku akhirnya mempunyai sebuah perasaan kalau dia benar-benar sudah pergi.
Karena apa yang akan terjadi selanjutnya, aku sudah siap untuk berjalan lebih dekat menuju orang yang lain.
Guan Xiao Tong, tolong beri aku keberanian.
Kamu adalah Wayne?
Kalau kamu masih belum mengerti bagaimana menjaga dirimu sendiri, maka biarkan aku yang menjaga...
Aku melakukan beberapa penelitian. Keberanian, pemberi, lembut, jaminan.
Sepanjang aku menginginkannya, tidak ada yang tidak dapat kulakukan.
Untuk menemukan sepasang sepatu yang bagus, dibutuhkan waktu untuk mencarinya.
Jadi sebelum kamu menemukan sepasang sepatu itu, kamu harus melindungi dirimu sendiri. Mengerti?
Karena kamu tidak menginginkannya, aku tidak akan memberikannya kepada orang lain juga.
Ji Jia Wei, kenapa kamu sangat penuntut?
Kamu bahkan tidak memberiku waktu untuk mempertimbangkan.
Bertukar hadiah, memasangkan berhasil. Aku akan menganggapnya kamu setuju.
- Aku... - Sudahlah! Kamu tidak perlu memberi jawaban padaku begitu cepat, tapi jangan membuatku menunggu terlalu lama.
Kalau kamu memberi waktu dan ruang pada pihak yang lain untuk mempertimbangkan,
dan tiba-tiba, pria lain mulai memberinya perhatian yang kuat.
Sementara kamu masih dengan bodohnya menunggu, pria yang lain sudah
membawanya pergi.
Terbang bersamaku oleh Landy Wen
♫ Bergegas keluar pintu tapi tidak dapat menemukan kunci ♫
♫ Apapun yang aku ingin beli, selalu terjual habis ♫
♫ Ambil nafas dalam dan meloncat ke perangkap yang tidak disengaja ♫
♫ Menutup telepon tapi tetap memikirkan senyummu ♫
♫ Cinta di kota ini tidak pernah cukup menggairahkan ♫
♫ Menggosokan tanganku untuk menciptakan kehangatan. Kali ini aku memutuskan, aku yakin ♫
♫ Hanya ingin kamu tahu ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
♫ Terbanglah jauh bersamaku ♫
♫ Hanya ingin kamu tahu ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, kita bersama-sama ♫
♫ Terbanglah jauh bersamaku ♫
Hukum Cinta Murphy
Ayo pilih paprika dulu.
Oke.
Ini cantik sekali. Kalau begitu ayo pilih sebuah kol.
Ini pasti bagus. Daging...
Ini, daging babi.
- Kalau begitu pilih... - Daging babi.
Bagaimana kalau potongan daging babi beku?
Potongan daging babi beku.
Kemarikan.
Ada apa?
Apakah kamu punya perasaan tidak peduli itu kapan,
kamu tiba-tiba teringat seseorang saat kamu melihat sesuatu?
Kamu menunjuk pada potongan daging babi beku ini?
Bukan...
Aku tidak tahu kenapa kata-kata yang aku ucapkan belakangan ini, keluarnya berbeda dengan apa yang kupikirkan di dalam benakku.
Sebenarnya, aku juga tidak tahu apa yang aku pikirkan.
Maksudmu... orang yang terus kamu pikirkan
adalah Ji Jia Wei?
Bukan...
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Hei.
Apakah kamu menyadari kalau kamu gugup menjelaskan tentang dirimu kenapa aku mencarimu barusan?
Sebagai seorang Dokter Cinta yang dikenal oleh orang lain sebagai Dokter Cinta
biarkan aku mengingatkan sesuatu padamu.
Kamu boleh tidak jujur pada orang lain, tapi kamu harus jujur pada dirimu sendiri.
Sebenarnya, aku baru saja mengetahui tentang perasaannya padaku.
Aku tidak yakin apakah aku harus menyukainya juga atau tidak.
Aku juga tidak tahu apakah dia orang yang tepat.
Kamu...
selalu sangat lambat melihat ketulusan orang lain.
Apa?
Maksudku saat kamu mempertimbangkan apakah dia orang yang tepat, bagimu,
dia sudah jadi orang yang sangat istimewa.
Aku kira begitu.
Oke, kelas konsultasi cinta Dokter Xiang sudah selesai.
Selanjutnya, ini adalah kelas memasak Guru Xiang.
Murid Guan, waktunya terbatas. Ayo lanjutkan pelajaran kita.
Banyak sekali yang kita beli. Ibuku mungkin akan mengira kalau kita akan menyiapkan sebuah perayaan.
Kamu masih ingat langkah-langkah yang aku ajarkan padamu barusan, kan?
Bukankah kamu punya sebuah janji dengan ibuku?
Aku mungkin harus kembali ke restoran nanti.
Aku tidak akan mengantarkanmu hari ini. Dapatkah kamu membawa ini sendiri?
Oke, tidak masalah. Aku bisa membawanya.
Dokter Cintaku, juga adalah Guru memasakku,
terima kasih untuk nasihatmu tadi. Aku akan mengingatnya.
Saran terakhir.
Cinta dan memasak sebenarnya sama. Selain menggunakan otakmu,
kamu juga harus menggunakan ketulusan hatimu untuk merasakan dan memutuskan.
Aku yakin bahwa kamu akan melakukannya dengan sangat baik.
Pergilah duluan. Hati-hati dalam perjalanan pulang.
Terima kasih, bye bye.
Bye bye.
Hati-hati.
Ibu.
Halo, Ibu? Sekarang?
Tidak. Ada yang harus aku lakukan, tapi tidak apa-apa sekarang.
kamu di mana? Kenapa kamu terdengar tidak bersemangat?
Aku baru kehilangan sesuatu yang sangat penting,
jadi aku merasa agak enggan untuk melepaskannya.
Sebuah pertempuran cinta seperti sebuah pertempuran perang. Saat kamu membuat sebuah kesalahan, semua pengorbanannya lenyap.
Kalau kamu memberi ruang dan waktu pada pihak yang lain untuk mempertimbangkan,
dan tiba-tiba, pria lain mulai memberinya perhatian kuat.
Sementara kamu masih dengan bodohnya menunggu, orang lain sudah membawanya pergi.
Aku sudah mengatakan padanya kalau dia tidak perlu memberi respon begitu cepat padaku.
Tapi Guan Xiao Tong ini benar-benar tidak memberi respon sampai sekarang!
Dia bahkan punya waktu untuk belanja bahan makanan bersama orang lain sekarang?!
Polo, Polo! Katakan padaku. Apakah aku terlalu baik padanya?
Dokter Pecundang
Tidak...
Kalau aku menelponnya sekarang, akankah dia menganggapku seorang pengganggu?
Atau akankah itu tampak seperti aku sangat putus asa?
Dia seorang Dokter Cinta. Dia dapat melihatnya melalui apa yang kupikirkan.
Kalau begitu apakah aku akan jadi orang yang memalukan?
Aku bisa mengiriminya sebuah pesan. Kalau aku mengiriminya sebuah pesan, dia tidak dapat merasakan nada suaraku.
Apakah sudah kamu putuskan?
Tidak, tidak.
Dapatkah kamu memberiku sebuah jawaban sekarang?
Apakah kamu punya manajemen waktu?
Bukankah aku katakan padamu untuk jangan membuatku menunggu terlalu lama?
Ada apa?
Kenapa aku merasa sangat lapar dan haus dengan hanya mengirim sebuah pesan?
Tidak, jika yang dikatakan Simon benar
kalau dia tidak memberiku respon setelah pengakuanku,
atau tidak membalas pesanku setelah membacanya, itu artinya bahwa...
Jika dia tidak membalas setelah membaca pesanmu, cinta ini tidak kembali setelah pergi.
Cinta ini tidak kembali setelah pergi.
Siapa yang menelpon malam-malam begini?
Halo? Sekarang?
Aku lupa mengatakan pada Bos-mu untuk menyuruh kurir mengantarkan ini.
Kenapa kamu yang harus mengantarkannya langsung?
Jam berapa sekarang? Kurir sudah pulang dari bekerja.
Bos-ku jelas-jelas menelponku ke sini untuk menyelesaikan itu.
Aneh. Kita hanya tinggal membuat perubahan pada rencana proposalnya. Kenapa kamu harus memilih waktu ini
dan bukan besok untuk membuat perubahan?
Apa kamu tidak tahu kalau aku sangat sibuk? Bagaimana bisa kamu mengundurkannya sampai besok?
Kita hanyalah merubah tempat pertemuan sosialnya dari Pantai Baisha ke Pantai Repulse.
Kita jelas-jelas bisa melakukan sesuatu yang sangat sederhana seperti ini besok.
Itu hanya perbedaan dua kata.
Apa yang kamu tahu? Apakah Paris, Daerah Bali dan Bali semua sama?
Tapi aku tetap harus memeriksa
beberapa rincian dalam rencana proposalnya.
Rumahmu sangat besar. Apakah kamu tinggal sendiri?
Ada Polo juga.
Oh.
Sebenarnya, aku tidak pernah serius memikirkan kalau kamu memiliki sebuah perusahaan sendiri,
dan bahwa kamu tinggal di sebuah rumah yang besar sendirian.
Kehidupan yang kita jalani agak berbeda.
Apa yang sedang kamu coba katakan, Guan Xiao Tong?
Sebenarnya, kamu tidak ingin membuat perubahan pada rencana proposalnya.
Kamu ingin tahu jawabanku, benarkan?
Saat aku di bus umum, dalam perjalanan ke sini ke rumahmu,
Aku memikirkan bagaimana cara membalasnya padamu.
Hari ini adalah pertama kalinya aku datang ke rumahmu.
Saat aku melewati halamanmu, garasimu
dan melihatmu tinggal di sebuah rumah besar sendiri,
Aku menyadari bahwa jarak antara kita
sangat besar daripada yang kubayangkan.
Waktu kemah sebelumnya, aku ingat kalau aku sudah mengatakan padamu tentang kisah peringatan patah hatiku.
Sebenarnya, selama satu tahun ini, perkembangan terbesarku
adalah aku sudah memahami tipe orang yang tidak cocok untuk diriku sendiri.
Apa yang kamu khawatirkan?
Aku khawatir kalau aku tidak cukup memahami dirimu dengan baik.
Aku juga khawatir kalau kamu tidak memikirkan ini dengan jernih.
Lagipula, kita berdua
hanya bekerja di jalan yang sama.
Kita tidak memiliki interaksi yang lain.
Dan kupikir sepertinya kebutuhan kita tidak cocok juga.
Kamu mengajarkan orang lain untuk mencintai dengan berani,
tapi saat itu datang pada dirimu sendiri, kenapa kamu sangat takut?
Aku menyukaimu.
Itu karena kamu adalah kamu.
Apapun kebutuhannya dan kecocokan...
Aku tidak peduli.
Kalau kamu ingin aku menganalisa kenapa hubungan kamu sebelumnya telah berakhir,
itu karena tidak ada cukup cinta.
Tidak ada hubungannya siapa cocok dengan siapa.
Ditambah lagi,
saat kamu dengan tulus menyukai seseorang,
apakah ini penting?
Sebelum kamu memikirkannya dengan baik,
Aku tidak akan memaksamu memberikan jawaban padaku.
Tapi aku akan selalu di sini,
menunggumu untuk memahamiku.
Polo!
Ini... Bukankah ini sepatuku?
Ini... ini milikmu? Aku tidak tahu. Ini sepatumu?
Tanya padanya.
Tanya padanya?
Jangan bohong. Sepatu yang kamu katakan dari Linda sebenarnya darimu, benarkan?
Terserah yang kamu katakan.
Polo, kamu sangat hebat.
Terima kasih. Kamu sudah memberitahuku sedikit rahasia dia.
Kelihatannya aku satu langkah lebih dekat untuk memahaminya.
Dia jelas-jelas ingin bersikap baik pada orang lain, namun dia berpura-pura dingin.
Sejujurnya, kalau dia tidak bertemu dengan Guan Xiao Tong,
Aku tidak akan tahu kapan Jia Wei akan melepaskan Zhi Yu.
Kamu harus berterima kasih padaku. Aku sudah memiliki sebuah firasat
kalau Jia Wei akan menemukan cinta sejatinya di situs kencan.
Kalau aku tidak mengambil resiko dan mendaftarkannya,
Jia Wei tidak akan begitu berseri-seri dengan kebahagian. Dia seharusnya memberiku kenaikan gaji!
Kamu sangat beruntung dalam membuat sebuah kesalahan.
Kamu tepat mengenai sasaran - Guan Xiao Tong.
Kamu hanya akan tahu keahlian seorang Master jika dia menunjukkannya.
Tolong nanti panggil aku Wang Xian Zhi.
Xian Zhi adalah seorang pria yang kesepian.
Kebencian dari " pemotongan lima kuda" saat kita bertanding sepeda bola sebelumnya, aku dapat melepaskannya sementara.
Tapi lain kali aku tidak akan memberi kesempatan.
Kamu bahkan berani menyebut-nyebut tentang pertandingan sepeda bola?
Tapi, sejujurnya, Zhi Yu dan Xiao Tong seperti langit dan bumi, kutub utara dan selatan.
Meskipun Zhi Yu sangat sempurna, dia terlalu egois.
Jia Wei menempatkannya sebagai prioritas utamanya tapi dia selalu menempatkan Jia Wei di akhir.
Tapi Guan Xiao Tong berbeda.
Mereka selalu bertengkar. Keseimbangannya bagus.
Tidakkah kamu pikir Jia Wei selalu penuh senyuman saat dia bersamanya?
Biar kuberitahu kamu, tinggi mereka seperti yang satu hobbit
dan yang satu Gandalf. (Hobbit dan Gandalf adalah karakter dalam film The Lord of The Ring. Hobbit sangat pendek dan Gandalf sangat tinggi.)
Perbedaan yang besar sekali. Apalagi kepribadian mereka.
Ada apa?
Aku kira aku melihat Zhi Yu.
Bagaimana mungkin?
Hanya rambutnya yang mirip Zhi Yu. Itu bukan...
Kita sedang membicarakan He Zhi Yu. Apakah dia mau datang ke tempat semacam ini?
- Tapi dia benar-benar mirip dengannya. - Hei.
Ayo pergi.
Wmedi Spa
Ji Jia Wei, apa yang harus kulakukan denganmu?
♫ Kerinduan dalam hatiku ♫
♫ tidak pernah terlupakan ♫
♫ Tangan kita tergenggam erat, kita berani menghadapi dunia ♫
♫ Membuatku berani menentang angin dan ombak, ♫
♫ seperti kemarin ♫
♫ Masa mudaku tidak akan pernah pergi ♫
♫ Sepanjang aku berada di jalan, aku akan bisa melihat apa yang di depanku ♫
♫ Menyanyi dengan keras ♫ ♫ Seluruh langit bergaung ♫
♫ Berlari di jalan ♫ ♫ Aku akan bisa meraih mimpiku ♫
♫ Cahaya bintang dari kenangan-kenanganku akan menemaniku sampai pagi selanjutnya ♫
Kamu katakan sebelumnya bahwa menemukan sepasang sepatu yang bagus
membutuhkan waktu untuk mencari dan mencobanya.
Jadi sebelum kamu menemukan pasangan sepatu itu, kamu harus melindungi dirimu sendiri.
Apa kamu mengerti?
Satu dollar? Sepatu berhak tinggi?
Itu artinya...
terus berjalan.
Satu dollar, terus berjalan.
Satu dollar, terus berjalan?
Berjalan bersama? (Pengucapan satu dollar sama dengan bersama.)
Jangan lupa tentang pesta pernikahan besok. Aku akan menjemputmu sore hari.
Aku bersedia.
Apa ini?
Ini adalah hadiahku yang mungkin juga kuberikan padamu.
Mungkin juga.
Mungkin juga? Kalau begitu aku mungkin juga melihatnya.
Aku bersedia?
Aku juga bersedia.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Hei, aku sudah memarkir mobilnya. Ayo.
Hei, ini adalah pernikahan teman kuliahmu.
Apakah tidak apa-apa aku ada di sini?
Tentu saja, kenapa tidak boleh?
Kalau kamu tidak ikut, seluruh tubuhku akan merasa tidak enak.
Ayolah.
Hei...
Kalian berdua, aku minta maaf. Izinkan aku mengambil foto kalian.
Kalian bisa meninggalkan harapan baik kalian pada pengantin baru.
Setelah itu, kalian dapat menjepitnya di sana.
- Oke, silakan. - Oke.
Oke, lihat ke sini. Tersenyum.
Kalian berdua sudah pacaran lebih dari sepuluh tahun sejak kuliah.
Kami menunggu sangat lama. Hari ini, kami akhirnya menunggu upacara pernikahan kalian.
Oh ya. Kalian sudah bersama lebih dari 10 tahun.
Aku pikir kalian berdua ingin jadi lajang selama hidup kalian.
Tapi sejujurnya, pernikahannya begitu tiba-tiba. Jangan bilang padaku...
Jangan bilang padaku... (dia hamil)?
Tidak! Kami baru merasa kalau kami sudah begitu lama bersama.
Ini waktunya bagi kami untuk menikah.
- Ini waktunya untuk membayangkan. - Ya, membayangkan apa?
Berhenti bercanda. Di mana Jia Wei?
Kenapa aku tidak melihatnya?
Jia Wei bilang dia pergi menjemput seseorang. Dia akan ke sini nanti.
Dia sedang menjemput Zhi Yu, benarkan? Sudah lama aku tidak bertemu dia.
Dia pasti semakin cantik.
Ya.
Itu... ke mana kalian akan pergi berbulan madu?
Oh, ya. Ayo bicarakan.
Hei, ke mana kamu pergi sebelumnya?
Aku pergi ke New York.
Jangan pergi karena dia ke sana sebelumnya.
Ya, ya. Kalau begitu kamu pergilah.
Ini adalah kebahagiaan yang dibagi antara dua orang. Semoga kalian berdua berbahagia.
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Menggunakan polaroid sebagai sebuah cara untuk menunjukkan bahwa kita menghadiri upacara pernikahannya dan menuliskan restu kita di atasnya itu sangat istimewa.
Lihat yang ditulis Simon dan Shao Qing, " Satu bulan bayinya, jangan mengebom aku."
Oke, ayo masuk.
Oh.
Tasnya bisa rusak.
Bukankah sudah kukatakan padamu sebelumnya? Aku punya tangan, kenapa kamu tidak meraih tanganku?
Kebahagiaan hanya dapat dicapai oleh dua orang bersama. Selamat!
Ini adalah kebahagian yang dibagi antara dua orang. Semoga kalian berdua berbahagia.
Pernikahan Da Ling
Kita harus cepat mengatakan pada Jia Wei kalau kita melihat Zhi Yu.
Benar. Aku akan menelponnya sekarang.
Jika dia muncul bersama Xiao Tong, itu akan mengerikan.
Itu benar...
Hei... Jia Wei, kenapa kamu lama sekali?
Ah Da dan semuanya sudah menunggumu. Mereka menanyakanmu saat kami datang.
Ayo pergi dan sapa mereka
Merah adalah kegembiraan. Kegembiraan!
Oh, ya. Guan Xiao Tong, ayo kuperkenalkan kamu pada teman-teman kuliahku.
Tidak perlu. Kenapa dia perlu mengenal teman-teman kuliah kita?
Kemarilah.
Dia hanya perlu bersamaku hari ini, oke?
Ayo.
- Boss. - Jia Wei.
Kita berdua pernah disakiti oleh cinta.
Bagaimanapun, aku percaya bahwa mengalami penyesalan dan rasa sakit di masa lalu
aalah apa, yang pada akhirnya, mempertemukan aku dengan kamu.
Terimakasih untuk membiarkan aku memiliki hubungan yang baru, dan kuat.
Mulai hari ini dan seterusnya, aku akan berjalan melalui
setiap menit dan detik dari hidupku bersamamu.
Meskipun aku pernah berpikir kamu bukan pasangan idealku,
tapi kemudian aku menyadari bahwa di sepanjang hidup ini
aku mungkin tidak pernah menemukan seseorang yang lebih sesuai untukku daripada kamu.
Aku benar-benar bahagia bahwa aku memegang kesempatan ini untuk berbahagia.
Kelak, tidak peduli apakah itu saat-saat bahagia atau sedih,
aku tidak akan pernah sendirian lagi.
Pengantin pria dan pengantin wanita sekarang bertukar cincin.
Pengantin laki-laki, sekarang kamu dapat mencium pengantimmu.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Aneh, apakah Zhi Yu datang atau tidak?
- Mengapa aku tidak melihat... - Hei, shh!
Apa kamu belum mendengar tentang Hukum Murphy? Semakin kamu tidak ingin sesuatu terjadi,
semakin mungkin itu terjadi. Bagaimana kalau itu benar-benar terjadi? Berhentilah bicara, oke?
Oh, baiklah, baiklah.
- Terima kasih, Teman-teman. Ayo cari Jia Wei.- Sama-sama.- Selamat.
- Terima kasih.- Dah.
- Hei, Jia Wei!- Hah?
Hei!
Tunggu sebentar.
Xiao Tong, ini.
- Terima kasih.- Hei! Apa yang kamu lakukan?
Ini, minum ini.
Hei, Kawan. Terima kasih sudah datang kemari hari ini.
Tidak perlu bersikap sopan begitu.
Hei, ini adalah...? Perkenalkan kami.
Namanya adalah Guan Xiao Tong. Dia pendampingku.
Hai! Namaku Guan Xiao Tong. Selamat!
Janji yang kalian ucapkan di atas panggung tadi sangat menyentuh.
Aku berharap semua pasangan di dunia ini akan mampu menemukan kebahagiaan seperti kalian.
Terima kasih.
Terima kasih untuk doamu.
Baiklah, aku akan pergi.
Minggu depan, mari cari hari untuk pergi minum.
Tidak masalah. Pergilah duluan.
- Minum yang banyak.- Selamat.
- Selamat!- Terima kasih.
Selamat.
Ayo pergi.
Kita untuk sementara sudah berhasil menyingkirkan alarm peringatan.
Syukurlah, aku siap dan cukup tenang.
Aku rasa itu hanya informasi palsu. Untunglah, kita tidak panik.
Kita berhasil menghadapinya.
Kebahagiaan hanya bisa diraih oleh dua orang secara bersamaan. Selamat!
Kenapa kalian berdua mengikutiku?
Kami mengikutimu ke tempat parkir.
Apa aku bilang aku akan membawa kalian berdua pulang?
Bos, jika kamu tidak bisa membawa kami, bagaimana kami akan pulang?
Selain itu, arahnya sama.
Sama sekali tidak! Arah sama apanya?
Tunggu aku di sini, aku akan mengambil mobil.
Tidak apa-apa. Aku akan pergi bersamamu.
Berhenti!
Kamu memakai sepatu hak tinggi sepanjang hari,
apa kakimu tidak sakit?
Aku akan pergi.
Apa kakimu tidak sakit?
Kalian berdua, sebaiknya jaga dia!
Jaga dia, oke!
Baik, Tuan.
Kalau begitu, aku akan pergi.
Kenapa kalian berdua menghela napas?
Oh Guan Xiao Tong, kamu sebaiknya memperlakukan Jia Wei dengan baik.
Jangan biarkan pengorbanan kami menjadi sia-sia.
Gunakan kesempatan ini, tidak akan ada kesempatan lain, atau kamu akan menyesalinya.
Setelah mobil ini, seperti kami, kamu harus menemukan jalanmu sendiri untuk pulang.
Aku akan pergi ke sana.
Hei, Kawan. Bagaimana kita akan pulang sekarang?
Mari mencari teman lama saja dan mengejar ketinggalan.
Mengejar ketinggalan? Itu akan membutuhkan sepanjang sore.
Kalau begitu apa yang sebaiknya kita lakukan? Jia Wei tidak akan membawa kita balik.
Terus terang, meski Bos sedikit lamban dan kuno,
melihat dia menemukan cinta sejatinya, aku cukup bahagia untuknya.
Kebahagiaan hanya bisa diraih oleh dua orang secara bersamaan. Selamat!
Aku menyesal sekali.
Tidak apa-apa. Saya akan membantu Anda.
Baiklah, terima kasih!
Jia Wei.
Sudah lama tidak berjumpa.
Terima kasih, Tuan.
Nomor Tidak Dikenal
Baguslah nomormu tidak berubah.
♬ Kamu hanya berlalu, berlalu ♬
♬ Mungkin ini sudah cukup ♬
♬ Setidaknya aku pernah menjadi orang terpenting bagimu ♬
♬ Apa kita terlalu berharap? ♬
♬ Percaya pada Tuhan, meyakini cinta dan masa depan ♬
♬ Apa kita terlalu saling bergantung? ♬
♬ Dengan bodohnya melakukan itu, meski kita tahu keliru ♬
♬ Apa kita masih berharap? ♬
♬ Dari orang asing menjadi pasangan yang tepat kembali ♬
♬ Aku masih bertahan di tempat yang sama ♬
Jia Wei. Ini nomor baruku.
Hubungi aku. Ada sesuatu yang perlu aku beritahukan padamu.
♬ Apa kita terlalu berharap? ♬
♬ Percaya pada Tuhan, meyakini cinta dan masa depan ♬
♬ Kita selalu terlalu bergantung ♬
♬ Dengan bodohnya melakukan itu, meski kita tahu keliru ♬
♬ Apa kita masih berharap? ♬
♬ Dari orang asing menjadi pasangan yang tepat kembali ♬
Zhi Yu Jie, ada masalah apa?
Apa itu dia?
Pria yang selalu kamu bicarakan?
Ji Jia Wei?
♬ Aku ragu-ragu ♬
Zhi Yu Jie.
Jalankan mobilnya.
Baik.
Setiap kali aku menghadiri pernikahan dan melihat pasangan yang bahagia,
aku merasa sangat tersentuh.
Khususnya kalau itu anggota dari perusahaan kita,
asalkan mereka mengirimkan undangan padaku, aku pasti akan hadir.
Karena melalui proses ini rasanya seperti
aku mengalami pertemuan mereka, saling jatuh cinta,
sampai seumur hidup bersama dalam hidup,
Bukankah menurutmu itu sangat menyentuh?
Hei.
Hei!
Ji Jia Wei?
Hah?
Apa?
Kamu bahkan tidak memperhatikan apa yang aku bicarakan.
Maaf. Aku sedang mengemudi.
Oh.
Apa kamu masih akan bekerja nanti?
Tidak.
Kalau begitu, belok kiri setelah kita keluar terowongan.
Belok kiri?
Bukankah rumahmu belok kanan?
Bukankah kamu katakan bahwa selain bekerja,
sisa waktumu akan bersamaku?
Ya.
Kuil Bulan.
Kenapa kita ada di sini?
Kuil ini benar-benar berfungsi.
Aku bekerja di perusahaan kencan.
Jadi tentu saja aku harus berteman dengan Yue Lao.(Pria tua di bawah bulan - makelar jodoh)
Kamu, kamu masih meninggalkan waktumu untuk bekerja.
Setelah aku menghadiri pernikahan anggota,
aku selalu datang kemari untuk
berterima kasih pada Yue Lao karena telah memberikan pasangan pengantin itu sebuah pernikahan yang baik.
Meski pernihakan bukan untuk salah satu klienku,
aku masih terbiasa datang kemari untuk berterima kasih padanya.
Ayo pergi.
Kapanpun aku datang ke sini, aku dapat merasakan energi kebahagiaan.
Mampu melakukan pekerjaan yang membantu orang lain menemukankebahagiaan adalah benar-benar hal yang hebat.
Beberapa waktu yang lalu, energi kebahagiaanku menghilang.
Aku merasa seperti aku adalah kegagalan.
Hidup, pekerjaan, semuanya kacau.
Tapi aku yang sekarang telah sekali lagi menemukan gairah untuk bekerja.
Ji Jia Wei, aku perlu berterimakasih padamu untuk segalanya.
Kamu yang menarikku kembali dari kemerosotanku.
Juga, terimakasih untuk membawaku menghadiri pernikahan yang mengagumkan.
Itu membuat aku sekarang
penuh dengan kebahagiaan.
Mengapa kamu mengambil tali merah?
Apakah kamu... Apakah kamu berusaha menemukan pasangan baru?i unt
Ini untuk kakakku, bodoh.
Sejujurnya, tali merahku selalu ada padaku.
Mmmm...
Kamu...
Apakah kamu akan membantu aku mengenakan ini atau tidak?
Hukum Cinta Murphy
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
Hukum Cinta Murphy ♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Kamu...
Apakah kamu akan membantuku mengenakan ini atau tidak?
Yeah.
Baiklah. Berapa lama kamu akan memandanginya?
Aku tidak tahu kenapa,
tapi aku terus merasa seperti aku tertipu.
Apa maksudmu, tertipu?
Kamu mengadakah pertemuan sosial.
Biasanya, di akhir pertemuan sosial, bukankah ada tindakan
yang menggambat=rkan perjodohan telah berhasil?
Apa, tindakan apa?
Tindakan ini,
menggambarkan perjodohan telah berhasil.
Ini...
adalah untukmu.
Hei. Apa ini?
Aku bersedia. - Aku bersedia, juga.
Aku bersedia. - Aku bersedia , juga.
Tidak ada awal atau akhir untuk "bersedia" ini. Nyatakan dengan jelas!
Hei!
Guan Xiao Tong!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Muprhys@Viki
Jadi kamu belajar di luar negeri beberapa tahun terakhir ini?
Yeah, tidak ada satu saatpun yang aku tidak ingin kembali.
Maka setiap hari, aku memberitahu diriku sendiri untuk bekerja lebih keras daripada yang aku lakukan kemarin.
Untuk meningkatkan lebih. Ini adalah satu-satunya cara bagiku untuk kembali ke Taiwan lebih cepat.
Dapatkan kamu memberitahu kamu apa yang kamu rencanakan untuk masa depan?
Aku tidak memiliki suatu rencana.
Aku dulu adalah seseorang yang harus mengikuti sebuah rencana
dan mengendalikan semuanya.
Tapi tahun lalu,
Aku bertemu dengankemerosotan hidupku yang paling dalam.
Saat itu, aku hampir berpikir
aku tidak bisa melangkah di atasnya.
Sampai sekarang, aku akhirnya kembali ke sini.
Aku memberitahu diriku sendiri,
Aku tidak memiliki rencana apapun, hanya cita-cita.
Tidak peduli berapa lama yang dibutuhkan, berapa banyak usaha yang diperlukan,
aku harus terus menerus berjuang menuju cita-citaku.
- Sesuatu seperti itu. - Itu nampak benar-benar memberikan inspirasi.
Nona He, terimakasih untuk melakukan wawancara ini denganku.
Terimakasih.
Amy, apakah ada seseorang yang menanyakanku?
PD He sudah lama menunggumu.
Zhi Yu!
Sudah lama tidak bertemu!
Aku benar-benar gembira kamu kembali.
Aku menerima naskah saat ini.
Film ini adalah film paling penting dari perusahaan kami tahun ini.
Ini benar-benar cocok untukmu.
Terimakasih. Kalau begitu aku akan mempelajari naskahnya terlebih dahulu.
Kamu tetap begitu fokus.
Aku harap kamu akan menghubungi kami secepatnya setelah kamu membaca naskahnya.
Perusahaan kami benar-benar ingin bekerja bersama kamu lagi.
- Pasti. - Aku akan pergi sekarang.
Bye bye.
Amy, apakah seseorang meneleponku?
Oh, yeah.
Zhang Jie menelepon untuk bertanya apakah kamu telah selesai membaca naskahnya.
Mereka juga menunggu keputusanmu. Juga, Xiao Wang Ge
bertanya tentang jadwalmu.
Apakah dia masih marah padaku?
Aku bersedia. - Aku bersedia, juga.
Di mana seharusnya aku menyimpan ini?
Kamu tidak bisa menghancurkan bukti.
Kamu tidak bisa kabur sekarang.
Aku bersedia. - Aku bersedia, juga.
Mengapa kamu
menyimpannya di sana?
Aku bahagia dengan ini.
Juga,
Polo ingin melihatnya juga.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sedang makan.
Makan apa?
Itu pasti Ji Jia Wei.
Aku akan tidur.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku akan tidur. Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku juga akan tidur.
Selain daripada tidur,
tidak ada yang lain?
Selain daripada tidur, tidak ada yang lain?
Ji Jia Wei, orang ini. Mengapa dia bertanya apa yang sedang aku lakukan?
Apakah dia ingin aku mengatakan aku merindukan dia?
Tidak, aku akan jadi bodoh jika aku melakukan itu.
Aku juga
masih menatap.
♬ Aku punya beberapa kata-kata yang aku ingin katakan kepadamu ♬
♬ Aku melihatmu berdiri di sudut seorang diri ♬
Orang ini, dan dia mengatakan dia adalah Dokter Cinta? ♬ Ada apa? Ada apa? Mengapa kamu sedih? ♬
Tidakkah dia tahu bagaimana berkencan? Tidakkah dia tahu bagaimana mengirim ♬ Mengapa ? Mengapa? Mengapa kamu menangis? ♬
seseuatu seperti "aku merindukanmu?"
♬ Ada terlalu banyak cerita dalam hatiku ♬
Woo! ♬ Terlalu banyak alasan yang akan membuat kamu terluka ♬
Hei, aku baru saja mengetahuinya. ♬ Itu tidak apa-apa. Menangislah saja ♬
♬ Katakan dengan keras ♬
♬ Apa bentuk cintamu? ♬
Tunggu, tidak. ♬ Mungkin cintamu sama dengan cintaku ♬
Hei, aku akan mengajak kamu untuk sarapan besok pagi, okay?♬ Mungin itu adalah segitiga, tetap berputar di tempat yang sama ♬
Selamat malam. ♬ Jangan berpikir terlalu banyak ♬
Tidak, yang lain. ♬ Mengakulah dengan hati yang tulus ♬
Hei, aku akan mengajak kamu sarapan besok pagi, okay? ♬ Apa bentuk cintamu? ♬
Selamat malam ♬ Apakah cintamu ♬
Tidak, yang lain. ♬ kehilangan arahnya? ♬
Aku akan mengajak kamu sarapan besok pagi, okay? ♬ Sebuah kotak kehilangan sudutnya, ingin menemukannya kembali ♬
Kalau begitu tidurlah, selamat malam. ♬ Kembali ke bentuk yang kamu inginkan sejak awal ♬
Hei, aku akan mengajak kamu sarapan besok pagi. Itu saja, selamat malam. ♬ Aku memiliki beberapa kata-kata yang aku ingin katakan kepadamu ♬
♬ Aku melihatmu berdiri di sudut seorang diri ♬
Ini sebuah rekaman. ♬ Ada apa? Ada apa? Mengapa kamu sedih? ♬
Hei, aku akan mengajak kamu sarapan besok pagi. Itu saja, selamat malam. ♬ Mengapa? Mengapa? Mengapa kamu menangis? ♬
Mengapa kamu berpura-pura menjadi dingin?
Hei, aku akan mengajak kamu sarapan besok pagi. Itu saja, selamat malam.
Baiklah.
Hei, aku akan mengajak kamu sarapan besok pagi. Itu saja, selamat malam.
Dokter Pecundang?
♬ Apa bentuk cintamu? ♬
♬ Apakah cintamu kehilangan arahnya? ♬
Dokter Cinta.♬ Apakah cintamu kehilangan arahnya? Sebuah kotak kehilangan sudutnya, ingin menemukannya kembali ♬
♬ Sebuah kotak yang kehilangan sudutnya, ingin menemukannya kembali ♬
Dokter...
Cintaku.
Dr. Cintaku
0928-771-906
Ini nomor baruku. Hubungi aku. Ada sesuatu yang perlu aku katakan.
Aku bersedia.Aku bersedia juga.
Hip2Hair Culture
Panggilan Anda dialihkan ke pesan kotak suara. Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Jika Anda tidak ingin tinggalkan pesan, silakan putuskan sambungan.
Berapa lama lagi aku harus menunggu?
Tuan Zhao sudah hampir selesai. Dia akan segera datang.
Masih ada beberapa hal yang tidak akan berubah.
Waktu sudah habis.
Hei!
Hei! Kamu selalu memberikan separuh hari pada pemeran utama pria di naskahmu.
Apa kamu tidak akan memberikan sisa harimu pada pemeran utama priamu?
Terlalu nyaman bersandar pada bahumu. Waktu berlalu begitu cepat tanpa menyadarinya.
Bersandar pada bahumu, biarkan aku membaca naskah dengan tenang.
Berikan saja sedikit lebih banyak waktu padaku.
Nona.
Anda memesan panekuk dan kopi, bukan?
Terima kasih.
- Ta dah!- Apa ini?
Ini adalah hidangan terbaru yang aku buat dengan Bos. Ini disebut set rasa lezat rasa.
- Set 'Zhi Wei' lezat?- Ya.
Wafel wijen dan kopi yang digarami. Zhi Yu, Jia Wei, menu set 'Zhi Wei' lezat.
Hei, aku perintahkan padamu untuk memesan set makanan ini setiap kali kamu datang ke sini, oke?
Baik, Ratu.
Aku akan memakannya.
Bagaimana rasanya? Apa enak?
Cobalah.
- Apa kamu ingin menambah coklat?- Tentu.
Kamu harus habiskan itu.
Gol yang kamu hasilkan sudah pasti karena keberuntungan.
Kebetulan sekali!
Kebetulan sekali.
Ya, kebetulan sekali.
Dr. Cintaku
Halo? Apa?
Datang nanti?
Hari ini hari pertama latihan bola sepeda untuk murid baru kita.
Apa kamu takut, sehingga bersembunyi dan tidak datang?
Siapa bilang aku bersembunyi? Aku harus siapkan makan siang ibuku dulu.
Masuklah duluan. Aku akan segera datang. Sampai ketemu.
Baiklah. Jangan biarkan aku menunggu terlalu lama. Dah.
Karena itu, aku memutuskan untuk kembali ke Taiwan dan memulai dari awal.
- Benarkah?- Itu bagus.
Xi Men, apa kalian baik-baik saja? Apa Xiao Wei sudah hamil?
Tentu saja tidak, kamu tahu betapa giatnya dia bekerja.
Kalau kamu mau dia hamil, kamu harus menunggu sampai dia berpikir bahwa dia tidak akan mendapatkan kesempatan promosi jabatan lagi. Terlebih lagi...
Bagaimana denganmu? Apa kamu punya pacar?
Tentu saja. Jangan khawatirkan itu.
Aku perlu pergi ke kamar kecil.
Hei, hubungi Jia Wei mengenai situasi ini.
- Bagaimana kalau dia masuk bersama Xiao Tong?- Jangan sampai jadi kenyataan.
- Jia Wei.- Kenapa kalian begitu tepat waktu hari ini?
- Biar kuberitahu, ada...- Apa?
- Apa yang kalian lakukan kali ini?- Bukan seperti itu.
Jia Wei.
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
Hukum Cinta Murphy ♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
♫ Mungkin ini adalah takdir ♫
♫ Terbang saja, terbang bersamaku ♫
♫ Selalu menjadi kesayanganku ♫
Hukum Cinta Murphy ♫ Mungkin ini adalah takdir, makin lama makin dekat ♫
Hei, hubungi Jia Wei mengenai situasi ini.
- Bagaimana kalau dia masuk bersama Xiao Tong?- Jangan sampai jadi kenyataan.
- Jia Wei.- Kenapa kalian begitu tepat waktu hari ini?
- Biar kuberitahu, ada...- Apa?
- Apa yang kalian lakukan kali ini?- Bukan seperti itu.
Jia Wei.
Latte panas. Terima kasih.
Ada sesuatu yang perlu aku bicarakan denganmu secara pribadi.
Bos, kalau tidak ada hal lain, kami akan pergi ke stadium duluan.
Ya, Jia Wei. Kami akan mereservasi tempat dulu. Kita bisa segera mulai game saat kamu datang.
Terus terang, aku melihatmu di pernikahan Ah Da.
Hanya saja selalu ada orang di sampingmu, sehingga aku tidak punya kesempatan untuk berbicara denganmu.
Apa kamu masih ingat ini?
Di dunia ini,
masih ada hal indah yang tidak akan berubah.
Apa yang coba kamu sampaikan?
Tahun ini, apakah berjalan dengan baik?
Apa yang kamu ingin aku katakan?
Baik atau tidak baik?
- Jia Wei...- Jadi kamu benar-benar...
kamu benar-benar bersikap seolah tidak ada yang terjadi?
Aku...
tidak punya apa-apa untuk disampaikan padamu.
Jia Wei!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki
Aku tidak tahu bahwa ini akan memakan waktu selama ini. Apa Ji Jia Wei merasa jengkel?
Aku dengar bahwa pasangan yang berjalan di bawah hujan bunga berguguran, hubungan mereka akan kokoh.
Setelah He Zhi Yu kembali secara tiba-tiba.Ji Jia Wei pasti sangat terpengaruh.
Tanggal 5 Mei. Apa yang istimewa mengenai hari ini?
- Kenapa kamu di sini?- Aku tahu seseorang harus berada di sisimu hari ini,
jadi aku datang.
♫ Hanya ingin mengatakan kata-kata ini, namun belum saatnya ♫
♫ Apa yang harus aku lakukan agar kamu tidak bersedih? ♫
♫ Mungkin aku terlalu banyak memikirkannya ♫
♫ Bagimu, itu hanya sebuah alasan ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu ♫
♫ Mengapa hal itu sangat sulit ? ♫
♫ Kita sudah mendengar terlalu banyak hukum cinta ♫
♫ Tapi sebuah kalimat yang begitu mudah kelihatannya menjadi sebuah kebimbangan ♫
♫ Aku ingin mengatakan aku mencintaimu ♫
♫ tanpa sedikitpun perasaan bersalah ♫
♫ Biarkan gesekan dalam hubungan kita menjadi sebuah daya tarik yang memikat ♫
♫ Biarkan aku terus berusaha untuk ditukarkan dengan kata-kata "aku bersedia" darimu ♫
♫ Aku tidak tahu harus bagaimana ♫♫ Mengapa aku tidak bisa mengatakan aku mencintaimu ♫